POLITIKA ZASEBNOSTI
Za nas je varovanje osebnih podatkov visoka prioriteta. Želimo, da uporabniki vedo, kdaj se njihovi podatki obdelujejo, na kakšni podlagi in iz kakšnega razloga.
Kaj so osebni podatki?
Osebni podatki so vse informacije, ki se nanašajo na določeno ali določljivo fizično osebo. Določljiva fizična oseba je tista, ki jo je mogoče neposredno ali posredno identificirati (zlasti s povezavo z identifikatorjem, kot je ime, identifikacijska številka, lokacijski podatki ali spletni identifikator).
Kateri zakon se uporablja?
Načeloma bomo vaše osebne podatke uporabljali v skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov, zlasti z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) Republike Slovenije (“ZVOP-2”), Splošno uredbo o varstvu podatkov Evropske unije (“GDPR”) in le kot je opisano v tej politiki zasebnosti.
Odgovorna oseba (“upravljavec podatkov”)
Oseba, odgovorna za obdelavo osebnih podatkov, je:
UTII, Uroš Korene s.p.
Mačkovec 9,
8361 Dvor,
Slovenija
Za morebitna vprašanja nas kontaktirajte preko info@utii.eu ali nam pišite na zgornji naslov.
Namen in pravna podlaga obdelave
V skladu z ZVOP-2 in GDPR moramo imeti tako namen kot tudi pravno podlago za obdelavo osebnih podatkov. Nameni so:
zagotavljanje spletne strani in njenih funkcij ter vsebine,
odzivanje na zahteve za stik in komunikacija z uporabniki,
zagotavljanje naših storitev in
varnostni ukrepi.
Seveda to lahko storimo le, če imamo vsaj eno od naslednjih pravnih podlag oziroma zakonitih razlogov. Razen če je posebej opisano spodaj, običajno povežemo zgoraj navedene namene z enim od naslednjih:
Privolitev: dali ste jasno privolitev za obdelavo osebnih podatkov za določen namen. (člen 6(1)(a) GDPR)
Pogodba: obdelava je potrebna za izpolnitev pogodbe ali ker ste nas prosili, naj sprejmemo določene korake pred sklenitvijo pogodbe. (člen 6(1)(b) GDPR)
Pravna obveznost: obdelava je potrebna za izpolnitev zakonskih obveznosti (ne vključuje obveznosti iz pogodbe). (člen 6(1)(c) GDPR)
Legitimni interesi: obdelava je potrebna za naše legitimne interese ali legitimen interes tretje osebe, razen če obstaja dober razlog za zaščito vaših osebnih podatkov, ki presega te legitimne interese. (člen 6(1)(f) GDPR)
Splošna načela
Varnost
Naša spletna stran uporablja šifriranje SSL ali TLS za zagotovitev varnosti obdelave podatkov in za zaščito prenosa zaupnih vsebin, kot so naročila, prijavni podatki ali kontaktni zahtevki, ki nam jih pošljete.
Za šifrirano povezavo lahko prepoznate, če vrstica naslova vašega brskalnika vsebuje “https://” namesto “http://” in ima tudi simbol ključavnice. Če je šifriranje SSL ali TLS aktivirano, podatkov, ki nam jih posredujete, ne morejo prebrati tretje osebe.
Uvedli smo tudi številne varnostne ukrepe (“tehnični in organizacijski ukrepi”), da bi zagotovili najbolj popolno zaščito osebnih podatkov, obdelanih prek te spletne strani.
Vendar pa lahko internetni prenosi podatkov vedno vsebujejo varnostne vrzeli, zato absolutna zaščita ni zagotovljena. Baze podatkov ali skupine podatkov, ki vključujejo osebne podatke, se lahko nepredvideno ali s protipravnim vdorom prekinejo.
Ob obveščanju o kršitvi podatkov bomo obvestili vse prizadete osebe, katerih osebni podatki bi lahko bili ogroženi, in obvestilo bo vključevalo opis ukrepov, sprejetih za odpravo morebitne škode zaradi kršitve podatkov. Obvestila bodo zagotovljena čim hitreje po odkritju kršitve.
Hranjenje in shranjevanje
Vaše osebne podatke bomo hranili tako dolgo, kolikor je potrebno v zvezi z nameni, opisanimi v tej politiki zasebnosti, in v skladu s slovenskimi zakonskimi roki za hrambo in drugimi veljavnimi zakoni do največ 10 let.
Nepolnoletne osebe
Osebe, mlajše od 18 let, ne smejo posredovati nobenih osebnih podatkov brez soglasja svojih staršev ali zakonitih skrbnikov. Ne zahtevamo osebnih podatkov od mladoletnikov in otrok ter jih namerno ne zbiramo ali posredujemo tretjim osebam.
Avtomatizirano odločanje
Avtomatiziranega odločanja, vključno s profiliranjem, ne izvajamo.
Prodaja podatkov
Ne prodajamo vaših osebnih podatkov.
Posebne kategorije podatkov
Razen če je izrecno zahtevano in pridobljeno soglasje za določeno storitev, ne obdelujemo posebnih kategorij podatkov.
Družabna omrežja
Na družabnih omrežjih smo prisotni na podlagi našega zakonitega interesa. Če nas kontaktirate prek platform družbenih medijev, smo skupaj z ustrezno platformo za družbena omrežja skupno odgovorni za obdelavo vaših podatkov in sklenemo tako imenovano pogodbo o skupnem upravljavcu. Pravna podlaga za uporabo ustrezne platforme za družabna omrežja je naš zakoniti interes, vaše soglasje ali v primeru (pred)pogodbene razmerje z nami, vzpostavitev pogodbene storitve, če obstaja.
Trženje
V kolikor ste nam dali privolitev za obdelavo vaših osebnih podatkov za trženjske in oglaševalske namene, smo upravičeni, da vas za te namene kontaktiramo prek komunikacijskih kanalov, za katere ste dali svoje soglasje.
Mednarodni prenos
V okviru delovanja naše spletne strani obdelujemo podatke. Osebnih podatkov običajno ne prenašamo v države zunaj Slovenije in EGP. Vendar pa, če to storimo, poskrbimo, da je obdelava vaših osebnih podatkov urejena s sporazumi o obdelavi, ki vključujejo standardne pogodbene klavzule, da se zagotovi visoka raven varstva podatkov.
Deljenje in razkritje
Vaših osebnih podatkov ne bomo razkrivali ali drugače distribuirali tretjim osebam, razen če je to a) potrebno za izvajanje naših storitev, b) ste soglašali s tem razkritjem, c) ali če smo zakonsko zavezani k temu, na primer s sodnim nalogom ali če je to potrebno za podporo kazenskim ali pravnim preiskavam ali drugim pravnim preiskavam ali postopkom doma ali v tujini ali za izpolnitev naših zakonitih interesov.
Obdelava podatkov
Dostop do spletne strani
Vsakič, ko se spletna stran odpre in vsakič, ko se datoteka pridobi, se podatki o tem postopku za omejen čas obdelajo v dnevniški datoteki za varnostne namene in po vašem soglasju tudi za statistične namene. Na podlagi našega zakonitega interesa za varno spletno stran smo po končanem obisku pooblaščeni, da to dnevniško datoteko shranimo za zaščito pred napadi na našo spletno stran. Ti podatki se uporabljajo za sprožitev pravnih in kazenskih pregonov v primeru napadov na komunikacijsko tehnologijo. Podrobno se obdelujejo naslednji podatki o vsakem dostopu/pridobivanju:
domena/videz, ki je bil poklican
IP naslov (samodejno izbrisan najpozneje po 90 dneh)
datum in čas
HTTP metoda (npr. GET/POST)
vir, ki je bil dostopan (URL – enotni lokator vira)
različica HTTP protokola
URL – enotni lokator, od katerega prihaja obiskovalec (refererski URL)
brskalnik (uporabniški agent, poslan, običajno vrsta brskalnika, različica in jezik, operacijski sistem, vrsta, model in znamka naprave)
Uporaba piškotkov
Naša uporaba piškotkov je v skladu s slovenskim zakonom ZEKom-1, ZEPT in ZVOP-2, ki skupaj izvajajo Smernico o zasebnosti in elektronskih komunikacijah in seveda Evropsko uredbo o zasebnosti in elektronskih komunikacijah (“PECR”).
Kaj je piškotek?
Piškotek je majhen podatkovni zapis, ki je shranjen na vaši napravi in vsebuje podatke, kot so osebne nastavitve strani. Ta podatkovni zapis generira spletni strežnik, s katerim ste vzpostavili povezavo prek svojega spletnega brskalnika in vam ga poslal. Na splošno piškotke uporabljamo za analizo zanimanja za našo spletno stran in za izboljšanje uporabnosti naše spletne strani.
Načeloma lahko dostopate do naše spletne strani tudi brez piškotkov. Če pa želite našo spletno stran uporabljati v celoti ali udobno, bi morali sprejeti tiste piškotke, ki omogočajo uporabo določenih funkcij ali naredijo uporabo bolj udobno. Nameni piškotkov, ki jih uporabljamo, so navedeni v pregledu spodaj.
Z uporabo naše spletne strani se strinjate z uporabo piškotkov, če so sprejeti v skladu z nastavitvami vašega brskalnika. Večina brskalnikov je privzeto nastavljena tako, da sprejema vse piškotke. Vendar imate možnost nastaviti brskalnik tako, da se piškotki prikažejo, preden se shranijo, sprejmejo ali zavrnejo samo določeni piškotki ali pa se piškotki na splošno zavrnejo. Brskalniki, kot so Google Chrome, Microsoft Internet Explorer in Edge, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera Web, omogočajo to možnost. Če želite celovit pregled vseh dostopov tretjih oseb do vašega spletnega brskalnika, priporočamo, da namestite posebej razvite vtičnike za ta namen.
Poleg tega, ko obiščete našo spletno stran prvič, vam bo prikazano okno za nastavitev piškotkov. To okno je orodje za privolitev in vam omogoča, da navedete svoje preference glede piškotkov. Lahko jih sprejmete ali zavrnejo, ali si ogledate to politiko, preden se odločite za privolitev v piškotke ali njihovo zavrnitev. To vam omogoča, da sprejmete obveščeno odločitev o piškotkih, ki jih uporabljamo. Prosto se lahko odločite, ali sprejmete ali zavrnete piškotke, vendar upoštevajte, da brskanje po naši spletni strani lahko postane manj uporabniku prijazno in relevantna vsebina lahko trpi po zavrnitvi piškotkov.
Ne glede na vašo začetno odločitev, lahko kadarkoli umaknete svojo privolitev ali prilagodite svoje preference prek nastavitev brskalnika, izbrisom mape s piškotki ali s spreminjanjem nastavitev v našem orodju za soglasje, ki se pojavi kot pojavno okno.
Življenjska doba piškotkov
Piškotki imajo omejeno življenjsko dobo. Nekateri piškotki se izbrišejo, ko zaprete svoj brskalnik. Drugi (na primer tisti s podrobnostmi prijave) lahko ostanejo na vaši napravi več let, če jih ne izbrišete. Piškotke lahko kadar koli izbrišete. Kliknite na eno od spodnjih povezav, da se premaknete do uporabniškega priročnika vašega brskalnika. Po brisanju piškotkov boste morda morali znova prijaviti na nekatera spletna mesta ali določiti svoje nastavitve.
Zakaj Utii.eu uporablja piškotke?
Utii.eu na spletnem mestu uporablja piškotke za delovanje spletnega mesta, merjenje obiskov na spletnem mestu, zagotavljanje funkcionalnosti družabnih medijev in omogočanje oglaševanja ter ciljanega oglaševanja. Uporabljamo naslednje kategorije piškotkov:
1. Nujni piškotki: Ti piškotki so nujni za delovanje spletnega mesta in jih ni mogoče onemogočiti v naših sistemih. Običajno se nastavijo kot odziv na vaša dejanja, ko zahtevate storitev, na primer spreminjanje nastavitev zasebnosti, prijava ali izpolnjevanje obrazca. Lahko nastavite brskalnik tako, da vas obvesti o teh piškotkih ali jih blokira. Vendar njihovo blokiranje povzroči, da določeni deli spletnega mesta prenehajo delovati. Ti piškotki ne shranjujejo osebno prepoznavnih informacij.
2. Funkcionalni piškotki: Ti piškotki omogočajo izboljšano funkcionalnost in prilagoditev spletnega mesta. Nastavijo jih lahko bodisi mi bodisi tretje strani, katerih storitve smo dodali naše strani. Če teh piškotkov ne dovolite, te storitve morda ne bodo pravilno delovale.
3. Analitični ali učinkovitostni piškotki: Ti piškotki nam omogočajo štetje obiskov in sledenje toku prometa, da lahko merimo in izboljšamo učinkovitost našega spletnega mesta. Pomagajo nam vedeti, katere strani so najbolj in najmanj priljubljene, ter videti, kako obiskovalci prehajajo po spletnem mestu. Vse informacije, ki jih zbirajo ti piškotki, so združene in zato anonimne. Če teh piškotkov ne dovolite, ne bomo vedeli, kdaj ste obiskali naše spletno mesto, in ne bomo mogli spremljati njegove učinkovitosti.
4. Oglaševalski piškotki: Ti piškotki jih lahko nastavijo naši oglaševalski partnerji na našem spletnem mestu. Lahko jih uporabijo te družbe za oblikovanje vaših interesov in vam prikazujejo ustrezno oglaševanje na drugih spletnih mestih. Neposredno ne shranjujejo osebnih informacij, temeljijo pa na edinstveni identifikaciji vašega brskalnika in naprave za dostop do interneta. Če teh piškotkov ne dovolite, boste prejemali manj ciljanega oglaševanja.
Google Analytics
Za analizo podatkov o uporabi uporabljamo storitev Google Analytics. Google Analytics uporablja posebne piškotke (_gat_gtag_UA_251679991_1, _ga_BDJHXLLDHB in _gid) za ta namen. Informacije, shranjene v piškotku o vaši uporabi te spletne strani, se prenesejo na strežnik podjetja Google v ZDA in tam shranijo. Podatke o uporabi, zbrane s pomočjo Google Analytics, uporabljamo za evalvacijo in statistično analizo uporabe naše spletne strani s strani obiskovalcev. Zbiranje in obdelava podatkov poteka na zakonitem podlagi našega legitimnega interesa za optimizacijo naše spletne strani, vključno z evalvacijo in analizo. Lahko ugovarjate zbiranju podatkov s strani Google Analytics s sledenjem tej povezavi http://tools.google.com/dlpage/gaoptout, Pravilnik o zasebnosti Googla pa lahko najdete tukaj https://policies.google.com/privacy
Gostovanje
Za zagotavljanje naše spletne strani uporabljamo storitve Neoserv, ki jih upravlja Avant.Si doo, ki vse podatke, ki se obdelujejo v povezavi z delovanjem te spletne strani, vključno z log datotekami, obdeluje v našem imenu. Zakonita podlaga je naš legitimen interes.
Kontaktiranje nas
Osebni podatki se obdelujejo glede na način stika. Poleg vašega imena in e-poštnega naslova, IP naslova ali telefonske številke običajno zbiramo tudi kontekst vašega sporočila, ki lahko vključuje določene osebne podatke. Osebni podatki, zbrani pri stiku z nami, se obdelujejo za namene obravnave vaše zahteve, in zakonita podlaga je vaše soglasje. Uporaba vašega IP naslova se izvaja izključno v okviru izvajanja zakonodaje in varnostnih ukrepov v skladu z našimi pravnimi zahtevami.
Registracija računa
Če se registrirate, bomo po našem obrazcu za registracijo zahtevali obvezne in, če je potrebno, neobvezne podatke (polno ime, e-poštni naslov, vrsta računa, profilna slika in izbrano geslo ter poslovne podatke, če ste prodajalec). Vnos podatkov se izvede v šifrirani obliki, tako da jih tretje osebe ne morejo brati med vnosom. Osnova za to shranjevanje je naš legitimen interes in izpolnitev naših pogodbenih obveznosti.
When using our services
Obdelujemo podatke naših registriranih uporabnikov, da lahko zagotovimo naše pogodbene storitve, pa tudi za zagotovitev varnosti naših storitev in za njihov nadaljnji razvoj. To vključuje zlasti našo podporo, korespondenco z vami, fakturiranje, izpolnjevanje naših računovodskih in davčnih obveznosti. Posledično se podatki obdelujejo na podlagi izpolnjevanja naših pogodbenih obveznosti in za izpolnitev naših pravnih obveznosti.
Nekateri podatki, ki jih izberete za posredovanje, se lahko v določenih jurisdikcijah štejejo za neosebne podatke in/ali “posebne” ali “občutljive” vrste, na primer vaše rasne ali etnične pripadnosti, spolne usmerjenosti in verskih prepričanj. S tem, ko se odločite za posredovanje teh podatkov, soglašate z našim obdelovanjem teh podatkov.
Kjer koli osebni podatki zadevajo tretjo osebo, zagotavljate in jamčite, da so osebni podatki ažurni, popolni in točni, ter da ste predhodno pridobili privolitev tretje osebe za zbiranje, uporabo in razkrivanje njenih osebnih podatkov za namene. Strinjate se, da nam boste na zahtevo takoj zagotovili pisni dokaz takšne privolitve.
Razen če ni drugače navedeno, so nameni obdelave pogodbena izvedba in storitev, zahteve za stik in komunikacijo, pisarniški in organizacijski postopki, upravljanje in odzivanje na zahteve, ocena akcije obiska. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je izpolnjevanje naših pogodbenih obveznosti in v posameznih primerih izpolnjevanje naših pravnih obveznosti ter vaše soglasje.
Svoje soglasje lahko prekličete in nas pisno zaprosite, naj prenehamo uporabljati in/ali razkrivati vaših osebnih in posebnih kategorij podatkov.
Ko izvajate ali prejemate plačilo, se vaši podatki o plačilu obdelujejo prek ponudnikov plačilnih storitev PayPal, Inc. ali Stripe Inc. Podatki o plačilu se obdelujejo izključno prek Stripe, kot ste ga izbrali, in nimamo dostopa do nobenih podatkov o plačilu, ki jih morda vnesete. Pravna podlaga za zagotavljanje plačilnega sistema je vzpostavitev in izvajanje uporabniške pogodbe za uporabo storitve.
Kontaktiranje drugih
Seveda obdelujemo tudi vaše pogovore in komunikacijo z drugimi uporabniki ter vsebino, ki jo objavite, kadar je to potrebno za delovanje storitev. Poleg informacij, ki nam jih morda posredujete neposredno, prejemamo informacije o vas tudi od drugih. Uporabniki nam lahko posredujejo informacije o vas, ko uporabljajo naše storitve, na primer, ko z vami integrirajo ali če vložijo prijavo, ki vključuje vas.
Nekatere informacije o uporabnikih delimo tudi z zunanjimi ponudniki storitev in partnerji, ki nam pomagajo pri delovanju storitev. Informacije delite tudi z drugimi uporabniki, kadar prostovoljno razkrijete informacije na storitvi (vključno s svojim profilom). Bodite previdni s svojimi informacijami in poskrbite, da je vsebina, ki jo delite, nekaj, s čimer se počutite udobno. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je izpolnitev naših pogodbenih obveznosti in v posameznih primerih izpolnitev zakonskih obveznosti ter vaše privolitve.
Newsletter
Če ste privolili v prejemanje naših novic, bomo uporabili vaš e-poštni naslov in, če je ustrezno, vaše ime, da vam pošljemo informacije o promocijah, storitvah in novicah. Privolitev za prejemanje novic ali za ustvarjanje personaliziranih uporabniških profilov lahko kadarkoli prekličete. Povezavo za odjavo boste našli na koncu vsakih novic. Enako kot pri zgoraj omenjenih obvestilih o storitvah tudi naše novice pošilja podjetje MailPoet
Vključitev tretjih ponudnikov, storitev in vsebine
Uporabljamo ponudbe vsebin ali storitev tretjih ponudnikov na podlagi naših zakonitih interesov, da integriramo njihove vsebine in storitve. Za to je vedno potrebno, da tretji ponudniki vsebin poznajo vaš IP naslov, saj brez IP naslova ne bi mogli poslati vsebine v vaš brskalnik. Uporabljamo naslednje ponudnike in vas prosimo, da pregledate njihove politike zasebnosti, ki vsebujejo dodatne informacije o obdelavi osebnih podatkov in morebitne ukrepe za odjavo, če obstajajo.
Pisave: Google Font API podjetja Google LLC,
Upravljanje oznak: Google Tag Manager in Google Site Tag podjetja Google LLC,
Analitika in sledenje: Google Analytics podjetja Google LLC,
Sistem za upravljanje vsebin (CMS): WordPress podjetja Automattic Inc,
Sistem za elektronsko poslovanje: WooCommerce podjetja Automattic Inc
Vaše pravice in ugodnosti
Pravice do zasebnosti
Pod skladu z Zakonom o varstvu podatkov (DPA) in Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) lahko uveljavljate naslednje pravice:
Pravica do informacij
Pravica do popravka
Pravica do ugovora obdelavi
Pravica do izbrisa
Pravica do prenosljivosti podatkov
Pravica do ugovora
Pravica do preklica privolitve
Pravica do pritožbe nadzornemu organu
Pravica, da ne bi bili predmet odločitve, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi.
Če imate kakršnakoli vprašanja o naravi osebnih podatkov, ki jih imamo o vas, ali če želite zahtevati izbris ali popravek osebnih podatkov, ki jih imamo o vas, ali uveljavljati katero koli drugo pravico, ki vam pripada kot subjektu podatkov, nas prosimo kontaktirajte.
Posodabljanje vaših informacij
Če menite, da so informacije, ki jih imamo o vas, netočne ali da nimamo več pravice do njihove uporabe, in želite zahtevati popravek, izbris ali ugovarjati obdelavi, to storite tako, da nas kontaktirate.
Preklic privolitve
Privolitve, ki ste jih dali, lahko kadarkoli prekličete tako, da nas kontaktirate. Zakonitost obdelave podatkov, izvedene do preklica, ostane neprizadeta s preklicem.
Zahteva za dostop do podatkov
V primeru, da želite vložiti zahtevo za dostop subjekta podatkov, nas o tem obvestite pisno. Na zahteve za dostop in popravek bomo odgovorili čim prej. Če na vašo zahtevo ne bomo mogli odgovoriti v tridesetih (30) dneh po prejemu vaše zahteve, vas bomo v pisni obliki obvestili v tridesetih (30) dneh. Če ne bomo mogli izpolniti vaše zahteve, vam bomo povedali zakaj (razen če tega nismo dolžni storiti v skladu z navedenimi pravnimi predpisi zgoraj).
Pritožba nadzornemu organu
Imate pravico vložiti pritožbo o našem obdelovanju osebnih podatkov pri nadzornem organu, pristojnem za varstvo podatkov.
Spremembe
Pravilnik o zasebnosti lahko občasno posodobimo. Če bomo naredili spremembe v tem pravilniku o zasebnosti ali bistveno spremenili način obdelave vaših osebnih podatkov, bomo pravilnik o zasebnosti ustrezno posodobili. Ta pravilnik je bil nazadnje posodobljen v petek, 2. februarja 2024.
Vprašanja
Spodbujamo vas, da občasno pregledujete ta pravilnik o zasebnosti, da boste obveščeni o tem, kako uporabljamo in ščitimo vaše osebne podatke. Če želite stopiti v stik z nami glede naših praks zasebnosti iz kakršnega koli razloga, uporabite info@utii.eu ali nam pišite na zgoraj navedeni naslov.